Overview
Principales responsabilités / Main Duties
- Planifier et contrôler les opérations quotidiennes du magasin; gérer les achats, les commandes fournisseurs et les niveaux de stock.
Plan and oversee daily store operations; manage purchasing, supplier orders and inventory levels. - Gérer le budget d’exploitation; analyser les ventes par rayon et préparer des rapports périodiques à l’intention des propriétaires.
Manage the operating budget; analyze sales by department and prepare periodic reports for the owners. - Recruter, superviser, former et évaluer l’ensemble du personnel (temps plein, temps partiel et étudiants).
Recruit, supervise, train and evaluate all staff (full-time, part-time and student employees). - Coordonner le service de vente sur commande : réception, suivi, préparation et remise des commandes clients.
Coordinate the custom order service: intake, tracking, preparation, and delivery of customer orders. - Assurer la conformité aux normes d’hygiène alimentaire (MAPAQ), aux lois du travail (LNT) et aux règlements applicables.
Ensure compliance with food safety standards (MAPAQ), labour laws (Act respecting labour standards) and applicable regulations. - Représenter l’établissement auprès des fournisseurs spécialisés, de la clientèle et des organismes réglementaires.
Represent the establishment with specialized suppliers, customers, and regulatory bodies.
Sommaire du poste / Position Summary
- Sous l’autorité directe des propriétaires, le Gérant de magasin planifie, organise, dirige et contrôle l’ensemble des activités opérationnelles, commerciales et humaines de l’établissement. Il s’agit du poste de gestion le plus élevé présent sur le lieu de travail.
Reporting directly to the store owners, the Store Manager plans, organizes, directs, and controls all operational, commercial, and human resources activities of the establishment. This is the highest management position on-site.
Exigences / Requirements
- DEC ou AEC en administration des affaires ou dans un domaine connexe.
College diploma (DEC or AEC) in business administration or a related field. - Minimum 2 ans d’expérience en gestion ou supervision dans un commerce de détail alimentaire.
Minimum 2 years of management or supervisory experience in a food retail environment. - Expérience en gestion d’équipes mixtes (temps plein, temps partiel, étudiants).
Experience managing mixed teams (full-time, part-time and student employees). - Maîtrise du français et de l’anglais oral et écrit.
Proficiency in spoken and written French and English. - Connaissance des produits alimentaires spécialisés (santé, biologiques, multi-ethniques) : un atout.
Knowledge of specialty food products (health, organic, multi-ethnic) is an asset. - Salaire / Wage
35,00 $ / heure – 30 heures / semaine (35.00 $/hour – 30 hours/week)
About Super Marche Mile-End
Supermarché Mile End est un commerce de détail alimentaire spécialisé et indépendant, situé dans le secteur Mile-End / Outremont à Montréal. L'établissement offre une large gamme de produits frais, d'aliments santé et biologiques, d'épicerie fine multi-ethnique ainsi qu'un service de vente sur commande. Il est reconnu dans son quartier pour la qualité de son offre et la diversité des communautés qu'il dessert.
Supermarché Mile End is an independent specialty food retailer located in the Mile-End / Outremont area of Montréal. The store offers a wide range of fresh products, health and organic foods, multi-ethnic specialty groceries, and a custom order service. It is well known in its neighbourhood for the quality of its selection and the diversity of the communities it serves.
